يقدم المركز المصري للترجمة المعتمدة بالقرب من مدينة الرحاب خدمات ترجمة رسمية معتمدة ومقبولة لدى كافة السفارات والوزارات والهيئات الحكومية والدولية. يتميز المركز بترجمة مختلف الوثائق القانونية والطبية والتجارية لأكثر من 10 لغات عالمية، مع قدرة فائقة على إنجاز وتسليم أكثر من 20 صفحة في نفس اليوم بأعلى معايير الدقة والسرعة.
ما هي الجهات الرسمية التي تعتمد ترجمة المركز المصري للترجمة؟
تتمتع جميع الوثائق الصادرة عن المركز بالقبول الفوري والمباشر دون الحاجة لإعادة ترجمتها أو تصديقها من جهات أخرى، وتشمل تلك الجهات:
- السفارات والقنصليات الأجنبية داخل جمهورية مصر العربية وخارجها.
- وزارة الخارجية المصرية ومكاتب التصديقات التابعة لها.
- وزارة العدل ومصلحة الشهر العقاري والتوثيق.
- النيابة العامة والمحاكم ومختلف الجهات القضائية.
- المؤسسات والجهات الحكومية والدولية المعنية.
ما هي تخصصات وخدمات الترجمة المعتمدة المتوفرة بالرحاب؟
يوفر المركز باقة متكاملة من خدمات الترجمة الرسمية والتخصصية لخدمة سكان الرحاب والقاهرة الجديدة، وتتضمن:
- الوثائق والشهادات الرسمية: ترجمة شهادات الميلاد، والزواج، والطلاق، والمؤهلات الدراسية، وصحف الحالة الجنائية (الفيش الجنائي).
- الترجمة القانونية: ترجمة العقود، والتوكيلات، والأحكام القضائية، والأوراق والوثائق التجارية.
- الترجمة الطبية: ترجمة التقارير والوصفات الطبية ونتائج التحاليل والفحوصات.
- مستندات السفر والتأشيرات: تجهيز ملفات الهجرة، والدراسة بالخارج، ومتطلبات التأشيرات للسفارات.
- الترجمة الفورية: توفير مترجمين لحضور الاجتماعات الرسمية ومرافقة الوفود والمقابلات.
- الإرشاد السياحي: دعم الزوار الأجانب وتسهيل تنقلاتهم وجولاتهم داخل مصر.
ما هي اللغات المتاحة للترجمة المعتمدة؟
يدعم المركز أكثر من عشر لغات عالمية واسعة الانتشار، من أهمها:
- اللغة الإنجليزية
- اللغة الفرنسية
- اللغة الألمانية
- اللغة الإسبانية
- اللغة البرتغالية
- اللغة الروسية
- لغات عالمية إضافية متعددة يتم توفيرها حسب طلب العميل.
كيف يضمن المركز دقة وجودة المستندات المترجمة؟
تطبق إدارة الجودة في المركز المصري للترجمة المعتمدة نظاماً دقيقاً متعدد المراحل لضمان سلامة النصوص وخلوها من الأخطاء:
- تقييم النص: معاينة المستند وتحديد تصنيفه ومجاله بدقة (طبي، قانوني، تجاري، أكاديمي).
- الترجمة المتخصصة: إسناد النص إلى مترجم خبير ومحترف في نفس التخصص الدقيق.
- المراجعة اللغوية: تدقيق المصطلحات التخصصية والصياغة النحوية والتراكيب اللغوية.
- ضبط الجودة النهائي: مطابقة النص المترجم مع المستند الأصلي واعتماده رسمياً قبل التسليم.
كم يستغرق وقت تسليم الوثائق المترجمة؟
يمتلك المركز قدرة تشغيلية تمكنه من تسليم أكثر من 20 صفحة في نفس اليوم لتلبية الطلبات المستعجلة ومواعيد مقابلات السفارات. كما يمكن للعملاء إرسال المستندات إلكترونياً للتنسيق الفوري وتحديد موعد التسليم المناسب دون تأخير.
كيف يتم تحديد أسعار الترجمة المعتمدة؟
يقدم المركز أسعاراً تنافسية تراعي دقة التنفيذ سواء في الطلبات العادية أو المستعجلة، ويتم تحديد التكلفة وفقاً للمعايير التالية:
- نوع التخصص والمجال التابع له المستند.
- إجمالي عدد الكلمات والصفحات المطلوب ترجمتها.
- اللغة المستهدفة للترجمة.
- سرعة التنفيذ والتسليم (تسليم عادي أم تسليم فوري في نفس اليوم).
ما هي خطوات طلب خدمة الترجمة والتسليم؟
يمكن إنجاز المعاملات بسهولة عبر أربع خطوات منظمة:
- إرسال المستندات: إرسال صور واضحة للأوراق عبر تطبيق واتساب أو البريد الإلكتروني.
- التقييم الفوري: استلام تقرير بعدد الصفحات، والتكلفة، ومدة التنفيذ المحددة.
- التنفيذ والمراجعة: بدء الترجمة المتخصصة والمراجعة اللغوية فور تأكيد الطلب.
- استلام المستند: استلام النسخة المعتمدة إلكترونياً أو استلامها ورقياً من مقر المركز.
أين تقع فروع المركز المصري للترجمة وكيف يمكن التواصل معه؟
يقدم المركز خدماته لسكان مدينة الرحاب عبر مقر قريب يخدم القاهرة الجديدة، بالإضافة إلى فروعه الأخرى في:
- فرع التجمع الخامس
- فرع ميدان التحرير
- فرع الشيخ زايد
للحجز والاستفسار المباشر، يمكن الاتصال أو المراسلة عبر الهاتف: 01027881420.
الأسئلة الشائعة حول خدمات الترجمة المعتمدة بالرحاب
هل ترجمة المركز المصري للترجمة مقبولة لدى السفارات؟
نعم، تقبل ترجمة المركز بشكل مباشر ورسمي لدى جميع السفارات والقنصليات الأجنبية داخل مصر وخارجها، إضافة إلى وزارة الخارجية المصرية ومكاتب التصديقات دون الحاجة لإعادة ترجمتها.
هل يمكن استلام الأوراق المترجمة في نفس اليوم؟
نعم، يوفر المركز خدمة الترجمة المستعجلة بقدرة تشغيلية تسمح بإنجاز وتسليم أكثر من 20 صفحة في نفس اليوم، لتغطية مواعيد المقابلات العاجلة في السفارات والجهات الحكومية.
ما هي اللغات المتاحة للترجمة داخل المركز؟
يقدم المركز ترجمة معتمدة لأكثر من 10 لغات عالمية، من أبرزها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية، والروسية، إلى جانب لغات إضافية متاحة بحسب رغبة العميل.
كيف أطلب خدمة الترجمة المعتمدة دون زيارة المقر؟
يمكن طلب الخدمة بإرسال صور واضحة للأوراق عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، ليتم تسعيرها وتحديد موعد تسليمها، ثم بدء الترجمة فوراً وإرسال النسخة المعتمدة إلكترونياً أو استلامها ورقياً.
ما هي الفروع المتاحة للمركز المصري للترجمة وما رقم التواصل؟
يمتلك المركز فروعاً في التجمع الخامس، وميدان التحرير، والشيخ زايد، إلى جانب مقره القريب لخدمة الرحاب والقاهرة الجديدة، ويمكن التواصل معه مباشرة عبر الرقم 01027881420.
