Certified Translation
Certified translation for all embassies and government bodies: birth and marriage certificates, academic records, passports and commercial registers.
Certified translation for all embassies
Certified Translation Accepted by Embassies and Official Bodies
Legal, medical, technical and literary translation, conference interpreting and interpretation equipment rental — in 120+ languages from 3 branches in Cairo and Giza.
- Accepted by embassies
- Strict confidentiality
- Fast, free quotes
+20Years of experience
+120Languages
+15KClients
24/7Support
Our services
Professional Certified Translation Services
Every job is handled by a specialist translator in its field and proofread before delivery.
Legal Translation
Contracts, powers of attorney, court rulings and official documents translated with precise legal terminology.
Medical Translation
Medical reports, lab results, research papers and files for treatment abroad.
Interpreting
Professional interpreters for conferences, meetings, exhibitions and official visits.
Interpretation Equipment Rental
Headsets, booths and complete simultaneous interpretation systems for conferences and events, with an on-site technician.
Technical Translation
Engineering and technical files, catalogues, specialised content and websites.
Embassies
Certified Translation for All Embassies
We translate your documents in the format each embassy requires, stamped by our certified office with the translator’s details.
- German EmbassyVisa, family reunion and study documents.
- French EmbassyTranslations that meet French consular requirements.
- Italian EmbassyContracts, certificates and official documents.
- Dutch EmbassyCertified translation of all official files.
- Spanish EmbassyVisa, residence and study files.
- Latvian EmbassyAccurate certified translation for the Latvian embassy.
Conferences
Interpreting & Conference Equipment
Professional interpreters and the latest simultaneous interpretation equipment for international events, meetings and seminars.
- Interpreters for all languages
- Professional wireless headsets
- Soundproof interpreter booths
- Full conference setup with technician
Tourist guidance
Tour Guides & Escort Interpreters
Professional tour guides and escort interpreters for tourists, business people and foreign delegations in Egypt, with airport pick-up and transport.
Heritage Tours
The Pyramids, the Grand Egyptian Museum, Historic Cairo, Luxor and Aswan.
Escort Interpreter
In English, French, German, Russian and more.
Transport & Pick-up
Private air-conditioned cars, airport and hotel transfers.
Delegation Services
Tailored services for business people, exhibitions and official delegations.
How it works
How Do I Order a Certified Translation?
- Send your documentA photo or PDF via WhatsApp or the quote form.
- Get price & deadlineWe review it and send you the price and delivery time.
- We translate & reviewA specialist translates, then proofreading and certification.
- Receive itFrom your nearest branch or as agreed.
Get a quote
Request a Translation Quote
Choose the source and target languages and attach your file — we’ll reply with the price and expected turnaround.
- Accepted by embassies
- Strict confidentiality
- Fast, free quotes
FAQ
Quick Answers About Certified Translation
Is your translation certified and accepted by embassies?
Yes. The Egyptian Center for Translation is a certified translation office. Each translation carries the office stamp and translator details and is accepted by embassies and government bodies in Egypt, including the German, French, Italian, Dutch and Spanish embassies.
Which documents do you translate?
Birth, marriage and divorce certificates, academic degrees and transcripts, passports, commercial registers and tax cards, contracts, powers of attorney, court rulings and medical reports.
How long does a certified translation take?
It depends on the number of pages and the language. Short personal documents are usually done quickly, and we confirm the exact delivery time with your quote before we start.
How do I find out the price?
Send a photo or file of the document via WhatsApp or the quote form and we’ll send you the price and turnaround. Pricing depends on the language, page count and document type.
Can I send documents online without visiting the office?
Yes. Send the document via WhatsApp or the website form, then collect the certified translation from your nearest branch or as agreed with us.
Which languages do you translate?
We translate from and into 120+ languages, including English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, Hindi and Latvian.
Do you provide interpreters and equipment for conferences?
Yes. We provide interpreters for conferences, meetings and exhibitions, and rent headsets, booths and simultaneous interpretation systems with a technician in Cairo and other governorates.
Where are your branches and what are your hours?
We have 3 branches: Downtown (Tahrir), Fifth Settlement and Sheikh Zayed. We are open Monday to Saturday, 9 AM to 7 PM, and you can reach us on WhatsApp at any time.
Branches
Your Nearest Branch in Cairo & Giza
Tahrir Branch – Downtown
El Tahrir Street, Downtown, Abdeen, Cairo
Fifth Settlement Branch
Fifth Settlement, New Cairo
Sheikh Zayed Branch
Sheikh Zayed, Giza
