Traducción certificada
Para todas las embajadas y organismos públicos: actas de nacimiento y matrimonio, títulos académicos, pasaportes y registros mercantiles.
Traducción certificada para todas las embajadas
Traducción certificada aceptada por embajadas y organismos oficiales
Traducción jurídica, médica, técnica y literaria, interpretación de conferencias y alquiler de equipos, en más de 120 idiomas y con 3 sucursales en El Cairo y Guiza.
- Aceptada por embajadas
- Confidencialidad total
- Presupuesto rápido y gratuito
+20Años de experiencia
+120Idiomas
+15KClientes
24/7Atención
Servicios
Servicios profesionales de traducción certificada
Cada trabajo lo realiza un traductor especializado y se revisa antes de la entrega.
Traducción jurídica
Contratos, poderes, sentencias y documentos oficiales con terminología jurídica precisa.
Traducción médica
Informes médicos, análisis, investigaciones y expedientes para tratamiento en el extranjero.
Interpretación
Intérpretes profesionales para conferencias, reuniones, ferias y visitas oficiales.
Alquiler de equipos de interpretación
Auriculares, cabinas y sistemas completos de interpretación simultánea con técnico.
Traducción técnica
Documentos de ingeniería, catálogos, contenido especializado y sitios web.
Embajadas
Traducción certificada para todas las embajadas
Traducimos sus documentos en el formato que exige cada embajada, con el sello de la oficina y los datos del traductor.
- Embajada de AlemaniaVisados, reagrupación familiar y estudios.
- Embajada de FranciaTraducciones conformes a los requisitos consulares franceses.
- Embajada de ItaliaContratos, certificados y documentos oficiales.
- Embajada de los Países BajosTraducción certificada de todos los documentos oficiales.
- Embajada de EspañaExpedientes de visado, residencia y estudios.
- Embajada de LetoniaTraducción certificada precisa para la embajada letona.
Conferencias
Interpretación y equipos para conferencias
Intérpretes profesionales y los equipos de interpretación simultánea más recientes para eventos, reuniones y seminarios internacionales.
- Intérpretes para todos los idiomas
- Auriculares inalámbricos profesionales
- Cabinas de interpretación insonorizadas
- Montaje completo con técnico
Guías turísticos
Guías turísticos e intérpretes acompañantes
Guías e intérpretes acompañantes para turistas, empresarios y delegaciones en Egipto, con recogida en el aeropuerto y transporte.
Visitas arqueológicas
Pirámides, Gran Museo Egipcio, El Cairo histórico, Luxor y Asuán.
Intérprete acompañante
En inglés, francés, alemán, ruso y más.
Transporte y recogida
Coches privados con aire acondicionado y traslados.
Delegaciones
Servicios a medida para empresas, ferias y delegaciones oficiales.
Cómo funciona
¿Cómo pido una traducción certificada?
- Envíe el documentoFoto o PDF por WhatsApp o el formulario.
- Reciba precio y plazoLo revisamos y le enviamos el precio y el plazo.
- Traducimos y revisamosUn especialista traduce; luego revisión y certificación.
- RecíbalaEn la sucursal más cercana o según lo acordado.
Presupuesto
Solicite un presupuesto de traducción
Elija los idiomas de origen y destino y adjunte el archivo; le responderemos con el precio y el plazo estimado.
- Aceptada por embajadas
- Confidencialidad total
- Presupuesto rápido y gratuito
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas sobre la traducción certificada
¿Su traducción es certificada y aceptada por las embajadas?
Sí. El Centro Egipcio de Traducción es una oficina de traducción certificada. Cada traducción lleva el sello de la oficina y los datos del traductor, y es aceptada por embajadas y organismos públicos en Egipto, como las de Alemania, Francia, Italia, Países Bajos y España.
¿Qué documentos traducen?
Actas de nacimiento, matrimonio y divorcio, títulos y certificados académicos, pasaportes, registros mercantiles y tarjetas fiscales, contratos, poderes, sentencias e informes médicos.
¿Cuánto tarda una traducción certificada?
Depende del número de páginas y del idioma. Los documentos personales cortos suelen estar listos rápidamente, y confirmamos el plazo exacto con el presupuesto antes de empezar.
¿Cómo sé el precio?
Envíe una foto o el archivo por WhatsApp o el formulario y le enviaremos el precio y el plazo. El precio depende del idioma, las páginas y el tipo de documento.
¿Puedo enviar los documentos en línea sin ir a la oficina?
Sí. Envíe el documento por WhatsApp o el formulario web y recoja la traducción certificada en la sucursal más cercana o según lo acordado.
¿Qué idiomas traducen?
Más de 120 idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, ruso, turco, chino, japonés, coreano, hindi y letón.
¿Ofrecen intérpretes y equipos para conferencias?
Sí. Ofrecemos intérpretes para conferencias, reuniones y ferias, y alquilamos auriculares, cabinas y sistemas de interpretación simultánea con técnico en El Cairo y otras provincias.
¿Dónde están sus sucursales y cuál es el horario?
Tenemos 3 sucursales: centro (Tahrir), Quinto Asentamiento y Sheikh Zayed. Abrimos de lunes a sábado de 9:00 a 19:00, y WhatsApp está disponible siempre.
