أفضل مكتب ترجمة معتمد لسفارة كندا

يعد اختيار مكتب ترجمة معتمد للسفارة الكندية خطوة أساسية عند تجهيز ملف التأشيرة أو الهجرة أو الدراسة، حيث تشترط العديد من الجهات الكندية تقديم ترجمة دقيقة ومعتمدة للمستندات الصادرة باللغة العربية.

لهذا يوفر المركز المصري للترجمة خدمات ترجمة معتمدة مطابقة للمعايير الدولية، مع مراجعة لغوية دقيقة، وختم واعتماد رسمي، بما يضمن جودة الترجمة وقبولها لدى السفارة الكندية والجامعات الكندية والهيئات الحكومية المختلفة.

نعمل على ترجمة جميع الوثائق المطلوبة سواء الخاصة بطلبات الهجرة إلى كندا أو الدراسة في كندا أو تأشيرة العمل أو الإقامة الدائمة أو لم شمل الأسرة، بالإضافة إلى ترجمة الملفات المطلوبة للشركات والمؤسسات الكندية.

ترجمة معتمدة للسفارة الكندية

تشمل خدماتنا جميع أنواع الترجمة المعتمدة للسفارة الكندية، مع الالتزام الكامل بالمصطلحات القانونية والإدارية المستخدمة داخل كندا، سواء كانت الترجمة من العربية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية.

نحرص على مراجعة جميع المستندات أكثر من مرة قبل التسليم لضمان خلوها من أي أخطاء لغوية أو إملائية قد تؤثر على قبول الملف.

المستندات التي نقوم بترجمتها للسفارة الكندية

يوفر مكتبنا ترجمة معتمدة لجميع المستندات الرسمية المطلوبة للسفارة الكندية وهيئة الهجرة الكندية، ومن أهمها:

• ترجمة شهادة الميلاد للسفارة الكندية.
• ترجمة شهادة الزواج.
• ترجمة قسيمة الزواج.
• ترجمة عقد الزواج.
• ترجمة شهادة الطلاق.
• ترجمة صحيفة الحالة الجنائية.
• ترجمة صحيفة السوابق الجنائية.
• ترجمة الفيش الجنائي.
• ترجمة شهادة الوفاة.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة رخصة القيادة.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة الخدمة العسكرية.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة كشف الحساب البنكي.
• ترجمة شهادة الراتب.
• ترجمة مفردات المرتب.
• ترجمة خطاب جهة العمل.
• ترجمة السجل التجاري.
• ترجمة البطاقة الضريبية.
• ترجمة عقد تأسيس الشركة.
• ترجمة السجل الصناعي.
• ترجمة القوائم المالية.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة المؤهل الدراسي.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة كشف الدرجات.
• ترجمة السجل الأكاديمي.
• ترجمة الشهادات الجامعية.
• ترجمة الشهادات الطبية.
• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة التطعيمات.
• ترجمة ملفات الهجرة.
• ترجمة مستندات تأشيرة كندا.
• ترجمة مستندات الدراسة في كندا.
• ترجمة مستندات العمل في كندا.
• ترجمة مستندات الاستثمار.
• ترجمة ملفات لم الشمل.

خدمات الترجمة المعتمدة للهجرة إلى كندا

نوفر ترجمة معتمدة لكافة الملفات المطلوبة لدى هيئة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)، مع الالتزام بالصياغات الرسمية المطلوبة، بما يساعد العملاء على تجهيز ملفاتهم بصورة صحيحة سواء للهجرة الدائمة أو المؤقتة أو الدراسة أو العمل أو برامج الترشيح الإقليمي.

كما نقدم ترجمة احترافية للمستندات المطلوبة لبرامج Express Entry، وتصاريح الدراسة، وتصاريح العمل، وتأشيرات الزيارة، ولم شمل الأسرة، وغيرها من برامج الهجرة الكندية.

ترجمة معتمدة للهجرة إلى كندا (IRCC)

إذا كنت تستعد لتقديم طلب إلى هيئة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) فإن جميع المستندات الصادرة باللغة العربية يجب ترجمتها ترجمة دقيقة بواسطة مكتب ترجمة معتمد لسفارة كندا.

نقوم بترجمة جميع المستندات المطلوبة لبرامج الهجرة المختلفة مع الالتزام الكامل بالصياغة القانونية المطلوبة.

• ترجمة ملفات Express Entry.
• ترجمة برامج Provincial Nominee Program (PNP).
• ترجمة ملفات الكفالة العائلية.
• ترجمة برامج لم الشمل.
• ترجمة برامج الهجرة الاقتصادية.
• ترجمة برامج الهجرة الاستثمارية.
• ترجمة ملفات اللجوء.
• ترجمة طلبات الإقامة الدائمة.
• ترجمة طلبات الجنسية الكندية.

ترجمة معتمدة للدراسة في كندا

يحتاج الطلاب الراغبون في الدراسة بالجامعات والكليات الكندية إلى ترجمة عدد كبير من المستندات قبل التقديم، لذلك نوفر خدمة ترجمة معتمدة لكافة الأوراق المطلوبة للقبول الجامعي واستخراج تصريح الدراسة.

• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة كشف الدرجات.
• ترجمة السجل الأكاديمي.
• ترجمة خطابات التوصية.
• ترجمة خطابات القبول.
• ترجمة شهادة حسن السير والسلوك.
• ترجمة السيرة الذاتية.
• ترجمة خطاب الغرض من الدراسة.

ترجمة معتمدة لتأشيرة العمل في كندا

نوفر خدمات ترجمة معتمدة لجميع المستندات الخاصة بطلبات العمل في كندا، سواء للأفراد أو الشركات، مع الالتزام بالمصطلحات المستخدمة في العقود وسجلات الخبرة.

• ترجمة عقود العمل.
• ترجمة شهادات الخبرة.
• ترجمة شهادات التدريب.
• ترجمة خطابات الموارد البشرية.
• ترجمة السيرة الذاتية.
• ترجمة المؤهلات المهنية.
• ترجمة رخص مزاولة المهنة.
• ترجمة شهادات الجودة.

اللغات التي نقدمها للسفارة الكندية

يضم المركز فريقًا من المترجمين المعتمدين في أكثر من 100 لغة، بما يتيح ترجمة جميع المستندات المطلوبة لدى السفارة الكندية مهما كانت لغة المستند الأصلي.

كيف تتم عملية الترجمة المعتمدة؟

1. إرسال المستندات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
2. مراجعة الملفات وتحديد التكلفة ومدة التنفيذ.
3. بدء الترجمة بواسطة مترجم متخصص.
4. المراجعة اللغوية والقانونية.
5. الختم والاعتماد.
6. تسليم النسخة الورقية أو الإلكترونية.